A downstate chef and his father revive an 1880s inn.